BencoolenTimes.com, – Kantor Bahasa Provinsi Bengkulu meluncurkan produk 20 buku cerita anak berbahasa daerah Bengkulu – Indonesia di Aula Hotel Santika Bengkulu, Senin (27/11/2023).
Buku cerita anak penerjemahan bahasa daerah Bengkulu ini menggunakan 8 dialek bahasa lokal yakni, dialek Pekal, dialek Kaur, dialek Enggano, dialek Bengkulu Kota, dialek Lembak, dialek Rejang, dialek Serawai, dan dialek Nasal.
Melalui Kelompok Kepakaran dan Layanan Profesional (KKLP) Penerjemahan melaksanakan Peluncuran Produk Penerjemahan Kantor Bahasa Provinsi Bengkulu Tahun 2023: Buku Cerita Anak Berbahasa Daerah Bengkulu-Indonesia menetapkan bahwa tema buku yang akan diterjemahkan adalah pemajuan budaya lokal dan bersubstansi STEAM sebagai bahan pendukung diplomasi bahasa Indonesia.
Dalam sambutannya, Asisten bagian Administrasi Umum Sekretariat Daerah Provinsi Bengkulu, Nandar Munadi menyampaikan apresiasi dan ungkapan terima kasih kepada Kantor Bahasa Provinsi Bengkulu yang telah konsisten mendorong upaya peningkatan literasi sekaligus upaya pelestarian bahasa daerah Bengkulu.
“Kami sangat mengapresiasi atas diluncurkannya produk buku penerjemah di Kantor Bahasa Provinsi Bengkulu. Terbitnya buku penerjemahan ini tentu akan mengangkat kembali bahasa dan budaya lokal Bengkulu. Ini tentunya akan menambah minat baca, terutama bagi anak-anak di Provinsi Bengkulu, karena daya tarik bahasa daerah dalam kalangan anak kecil tentu akan mudah dipahami,” sampai Nandar Munadi.
Sementara itu, Kepala Kantor Bahasa Provinsi Bengkulu, Dwi Laily Sukmawati, S.Pd., M.Hum., menyatakan, sebagai sarana sosialisasi atas produk penerjemahan yang dihasilkan oleh Kantor Bahasa Provinsi Bengkulu kepada masyarakat Provinsi Bengkulu.
“Salah satu tujuan penerbitan produk cerita anak ini untuk mengampanyekan kegiatan literasi serta sebagai wujud nyata konsistensi Kantor Bahasa Provinsi Bengkulu dalam penyediaan bahan bacaan literasi di Provinsi Bengkulu serta sebagai upaya pelestarian bahasa daerah melalui produk penerjemahan berbahasa daerah,” ungkap Dwi Laily.
Ketua Kelompok Kepakaran dan Layanan Profesional (KKLP) Penerjemahan Kantor Bahasa Provinsi Bengkulu, Hellen Astria, M.Pd., menyampaikan, tahun depan akan diterbitkan 60 produk penerjemahan. Oleh karena itu, melalui kegiatan ini pula ia mengimbau para penulis di Provinsi Bengkulu untuk menyiapkan naskah dan mulai menulis dari sekarang.
Hellen Astria, menyebut menulis cerita berbahasa daerah sebagai bentuk nyata kecintaan kita sebagai masyarakat Bengkulu untuk menjaga dan melestarikan bahasa daerah agar dapat dinikmati oleh generasi Bengkulu masa depan.
Turut hadir juga Kepala Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Provinsi Bengkulu, Kepala Dinas Kearsipan dan Perpustakaan kabupaten/kota se-Provinsi Bengkulu, Kepala BGP Provinsi Bengkulu, dan Kepala Perpustakaan dari universitas se-Kota Bengkulu. (JRS)
